日本語 → 英語
「人間国宝」は英語で何という?
答え:Living National Treasure
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
伝統芸能や工芸などで特に優れた技を持つ人として、国から重要無形文化財の保持者に認定された人の通称のこと。歌舞伎役者や陶芸家、染織作家などが選ばれる。技を次の世代に伝えることも期待される、名誉ある制度だ。
日本語から言ってみよう
その陶芸家は人間国宝に認定された。
The potter was named a Living National Treasure.
政府は歌舞伎俳優と染織家を人間国宝に認定した。
The government designated a kabuki actor and a textile artist as Living National Treasures.
若い職人たちは、人間国宝から学ぶために遠くからやってくる。
Young craftspeople travel far to learn from Living National Treasures.
いっしょに使う表現
- be designated a Living National Treasure人間国宝に認定される
- Living National Treasure potter人間国宝の陶芸家
RELATED
関連する日本語を英語で
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 bullet climbing 弾丸登山 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 debut album デビューアルバム、1stアルバム 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 ghosting ゴースティング、突然連絡を絶つこと、音信不通 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 kidult キダルト、子ども心を持つ大人 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 multilingualism 多言語使用、多言語主義 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 residency (同じ会場での)長期公演、レジデンシー 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 sumo tournament 大相撲本場所、場所 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 world record 世界記録 例文・豆知識を読む ›