multilingualism

SUMMARY

ざっくり言うと

一人の人や一つの社会で、複数の言語が使われていること。また、それを大切にしようとする考え方。入試長文では、多言語が当たり前の国の暮らし、移民の子どもの言語、英語教育の早期化、脳や思考への影響などの話題で出る。どの言語を学校や役所で使うかは、アイデンティティや平等の問題にもなる。

EXAMPLES

1. 1

   Multilingualism is common in many parts of the world.

   世界の多くの地域では、複数の言語を使うのは普通のことだ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The city promotes multilingualism by providing public information in more than ten languages.

   その市は公共情報を10以上の言語で提供し、多言語化を進めている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Multilingualism not only opens career opportunities but also broadens the way we think.

   複数の言語を使えることは、仕事の機会を広げるだけでなく、考え方の幅も広げる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• promote multilingualism多言語主義を推進する
• the benefits of multilingualism多言語使用の利点
• societal multilingualism社会の多言語状況

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

multi（多い）＋ lingua（ラテン語で「舌・言語」）から。bilingual（2言語）、trilingual（3言語）、monolingual（1言語）も同じ組み立て。スイスはドイツ語・フランス語・イタリア語・ロマンシュ語の4つを国の言語としている。ヨーロッパの言語教育では、社会に複数の言語があることを multilingualism、一人の人が複数の言語を使い分ける力を plurilingualism と区別することがある。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

言語教育・移民・グローバル化の長文に出る。派生語 multilingual（形容詞）と monolingual の対比に注意。

QUIZ

1問チャレンジ

「multilingualism」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル