原田英語の時事英語ナビ
ネット

multilingualism

/ˌmʌltiˈlɪŋɡwəlɪzəm/名詞

多言語使用、多言語主義

世界では「2つ以上話せる」ほうが普通かも
MP3

SUMMARY

意味と背景

一人の人や一つの社会で、複数の言語が使われていること。また、それを大切にしようとする考え方。入試長文では、多言語が当たり前の国の暮らし、移民の子どもの言語、英語教育の早期化、脳や思考への影響などの話題で出る。どの言語を学校や役所で使うかは、アイデンティティや平等の問題にもなる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Multilingualism is common in many parts of the world.

    世界の多くの地域では、複数の言語を使うのは普通のことだ。

  2. 2

    The city promotes multilingualism by providing public information in more than ten languages.

    その市は公共情報を10以上の言語で提供し、多言語化を進めている。

  3. 3

    Multilingualism not only opens career opportunities but also broadens the way we think.

    複数の言語を使えることは、仕事の機会を広げるだけでなく、考え方の幅も広げる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • promote multilingualism多言語主義を推進する
  • the benefits of multilingualism多言語使用の利点
  • societal multilingualism社会の多言語状況

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

multi(多い)+ lingua(ラテン語で「舌・言語」)から。bilingual(2言語)、trilingual(3言語)、monolingual(1言語)も同じ組み立て。スイスはドイツ語・フランス語・イタリア語・ロマンシュ語の4つを国の言語としている。ヨーロッパの言語教育では、社会に複数の言語があることを multilingualism、一人の人が複数の言語を使い分ける力を plurilingualism と区別することがある。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

言語教育・移民・グローバル化の長文に出る。派生語 multilingual(形容詞)と monolingual の対比に注意。

IN VIDEO

動画で見る「multilingualism」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に multilingualism が出てくるものを選びました。

United Nations2019/02/21

Mother Language Day celebrates multilingualism, cultural diversity

ミニ解説国連(United Nations)が、国際母語デーに合わせて、言語を守ることにどんな意味があるのかを各国の国連大使に問いかけた映像です。タイトルの celebrates multilingualism, cultural diversity のように、multilingualism は文化の多様性と並べて使われることの多い語です。multi-(多くの)、lingual(言語の)、-ism という組み立てで覚えましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

SNSの新語・スラングは「スラング辞典」でrizz・ngl・it's giving など、ネイティブと若者がいま使う言葉を毎日更新(原田英語の姉妹サイト)

一緒に覚えたい「ネット・流行語・文化」の語

もっと