日本語 → 英語
「文化勲章」は英語で何という？
答え：Order of Culture
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
Order of Culture
文化勲章
科学や芸術など文化の発展に特に大きな功績があった人に、天皇から授けられる勲章のこと。毎年、文化の日の11月3日に皇居で親授式が行われる。英語のニュースでは、Japan's highest cultural honor（日本の文化面で最高の栄誉）と説明されることも多い。
日本語から言ってみよう
その小説家は文化勲章を受章した。
The novelist received the Order of Culture.
政府は、物理学者や映画監督を含む5人に文化勲章を授与すると発表した。
The government announced that five people, including a physicist and a film director, will receive the Order of Culture.
文化勲章は文化の日に皇居で授与される。
The Order of Culture is presented at the Imperial Palace on Culture Day.
いっしょに使う表現
- receive the Order of Culture文化勲章を受章する
- be awarded the Order of Culture文化勲章を授与される
RELATED
関連する日本語を英語で
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- ネット上級 algospeak アルゴスピーク、検閲回避の言い換え語 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 chart-topping チャート1位の、ヒットチャート首位の 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 dopamine detox ドーパミン・デトックス、刺激断ち 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 Grammy グラミー賞 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 lingua franca 共通語、リンガ・フランカ 例文・豆知識を読む ›
- 外交初級 Nobel Peace Prize ノーベル平和賞 例文・豆知識を読む ›
- 教育初級 school trip 修学旅行 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 theatrical release 劇場公開 例文・豆知識を読む ›