日本語 → 英語
「ノーベル賞」は英語で何という？
答え：Nobel Prize
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
Nobel Prize
ノーベル賞
物理学・化学・生理学医学・文学・平和・経済学という6つの分野で、人類の発展に大きく貢献した人物や団体に毎年贈られる、世界でもっとも権威のある国際的な賞のひとつ。毎年10月に受賞者が発表され、12月にノーベルの命日に合わせて授賞式が開かれる。
日本語から言ってみよう
彼女はノーベル賞を受賞した。
She won the Nobel Prize.
今年のノーベル化学賞は、新素材に関する研究に贈られた。
This year's Nobel Prize in Chemistry was awarded for work on new materials.
ノーベル賞の受賞は、何十年も前に行われた研究によることが多い。
Winning a Nobel Prize often depends on research that was done decades earlier.
いっしょに使う表現
- win the Nobel Prizeノーベル賞を受賞する
- Nobel Prize in Physicsノーベル物理学賞
- Nobel Peace Prizeノーベル平和賞
- Nobel laureateノーベル賞受賞者