日本語 → 英語
「文化功労者」は英語で何という?
答え:Person of Cultural Merit
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
Person of Cultural Merit
文化功労者
文化の発展や向上に特に大きく貢献した人として、国に選ばれた人のこと。選ばれた人には終身の年金が支給される。文化勲章の受章者とあわせて毎年秋に発表され、学者や芸術家、スポーツ関係者などが名誉ある顕彰を受ける。
日本語から言ってみよう
その漫画家は文化功労者に選ばれた。
The manga artist was named a Person of Cultural Merit.
今年の文化功労者には歌舞伎俳優や物理学者が含まれている。
This year's Persons of Cultural Merit include a kabuki actor and a physicist.
文化功労者に選ばれることは、どんな芸術家にとっても大きな名誉だ。
Being chosen as a Person of Cultural Merit is a great honor for any artist.
いっしょに使う表現
- be named a Person of Cultural Merit文化功労者に選ばれる
- Persons of Cultural Merit文化功労者(複数)
RELATED
関連する日本語を英語で
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- ネット上級 box-office flop 興行的失敗作、興行不振
- ネット中級 cultural identity 文化的アイデンティティ
- ネット中級 fan service ファンサービス、ファンサ
- ネット中級 highkey めちゃくちゃ、あからさまに、完全に
- ネット中級 lowkey ちょっと、ひそかに、正直
- テクノロジー中級 paid subscribers 有料会員、有料加入者、有料購読者
- 経済上級 skimpflation スキンプフレーション、値段はそのまま品質やサービスが落ちること
- テクノロジー上級 user-generated content ユーザー生成コンテンツ、利用者が作ったコンテンツ