日本語 → 英語
「出国禁止」は英語で何という?
答え:exit ban
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
exit ban
出国禁止、出国禁止措置
捜査や裁判、税金や借金の未払いなどを理由に、当局が特定の人に国外へ出ることを禁じる措置のこと。ニュースでは、外国企業の社員や記者が滞在先の国で出国を止められ、長く帰国できなくなる問題として報じられることが多い。国と国との外交問題に発展することもある。
日本語から言ってみよう
彼女は出国を禁じられている。
She is under an exit ban.
当局が出国禁止措置をとってから、その実業家は何か月も国外に出られずにいる。
The businessman has been unable to leave the country for months after authorities imposed an exit ban on him.
企業は社員を海外に送る前に、出国禁止のリスクを知っておくべきだ。
Companies should know about the risk of exit bans before sending staff abroad.
いっしょに使う表現
- impose an exit ban出国禁止措置をとる
- lift an exit ban出国禁止を解除する
- be subject to an exit ban出国禁止の対象になる
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 法律上級 border arrests 国境での拘束(件数) 例文・豆知識を読む ›
- 法律初級 crime scene 事件現場、犯行現場 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 eyewitness account 目撃証言 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 illicit economy 違法経済、闇の経済 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 moratorium on executions 死刑執行の停止、死刑執行モラトリアム 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 punitive damages 懲罰的損害賠償 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 soil contamination 土壌汚染 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 voter intimidation 有権者への威圧 例文・豆知識を読む ›