日本語 → 英語
「入国禁止措置」は英語で何という？
答え：travel ban
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
travel ban
渡航禁止、入国禁止措置
特定の国や地域との行き来を、政府が禁止したり厳しく制限したりする措置のこと。感染症が広がったときや、安全保障上の理由があるときに出される。自国民の渡航を止める場合と、外国の人の入国を止める場合の両方に使われるため、ニュースではどちらの向きかを文脈で読み取る必要がある。
日本語から言ってみよう
その国は先週、渡航禁止措置を解除した。
The country lifted its travel ban last week.
政府はウイルスの拡大を防ぐため、複数の国からの入国を禁止した。
The government imposed a travel ban on visitors from several countries to stop the spread of the virus.
入国禁止措置のせいで、祖父母は私の結婚式に来られなかった。
Because of the travel ban, my grandparents could not come to my wedding.
いっしょに使う表現
- impose a travel ban渡航を禁止する
- lift a travel ban渡航禁止を解除する
- a travel ban on ...〜への（〜からの）渡航禁止
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 abortion rights 中絶の権利、人工妊娠中絶の権利 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 citizenship 市民権、国籍、市民としての資質 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 dual-use research デュアルユース研究、軍民両用の研究 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 grassroots donors 草の根献金者、小口献金者 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 marriage-equality bill 婚姻平等法案、同性婚法案 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 pledge 誓約する、公約する、拠出を約束する 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 riot police 機動隊、暴動鎮圧部隊 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 succession dispute 後継者争い、継承をめぐる争い 例文・豆知識を読む ›