日本語 → 英語
「接種証明書」は英語で何という？
答え：vaccine passport
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
vaccine passport
ワクチンパスポート、接種証明書
ワクチンを接種したことを証明する書類やスマホのアプリのこと。新型コロナの流行中、海外渡航や飲食店・イベントへの入場の条件として、多くの国で導入された。移動の再開に役立つ一方で、接種しない人への差別や個人情報の扱いをめぐって議論になった。
日本語から言ってみよう
海外旅行にはワクチンパスポートが必要かもしれない。
You may need a vaccine passport to travel abroad.
政府はスマートフォンのアプリを通じて、デジタル版のワクチンパスポートの発行を始めた。
The government began issuing digital vaccine passports through a smartphone app.
ワクチンパスポートは社会を二つのグループに分断しかねないと主張する人もいた。
Some people argued that vaccine passports could divide society into two groups.
いっしょに使う表現
- issue a vaccine passportワクチンパスポートを発行する
- show a vaccine passportワクチンパスポートを提示する
- introduce vaccine passportsワクチンパスポートを導入する
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療上級 advance care planning 人生会議、アドバンス・ケア・プランニング（ACP） 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 breakthrough infection ブレイクスルー感染、ワクチン接種後の感染 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 dopamine detox ドーパミン・デトックス、刺激断ち 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 generational smoking ban 世代別の喫煙禁止（一定の年以降に生まれた人へのたばこ販売禁止） 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 informed consent インフォームド・コンセント、説明を受けたうえでの同意 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 muscle dysmorphia 筋肉醜形恐怖症 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 pre-exposure prophylaxis 曝露前予防、PrEP 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ初級 sports injury スポーツでのけが 例文・豆知識を読む ›