日本語 → 英語
「トラベルバブル」は英語で何という？
答え：travel bubble
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
travel bubble
トラベルバブル（限られた国どうしの往来再開）
感染症の状況が落ち着いている国や地域どうしが取り決めをして、そのあいだだけ隔離などの制限をゆるめて人の行き来を再開させる仕組みのこと。新型コロナの流行で国境を越える移動が止まっていたころに生まれ、観光やビジネスの再開をめぐるニュースでよく使われた。感染が広がると一時停止されることもあった。
日本語から言ってみよう
2か国はトラベルバブルを始めた。
The two countries opened a travel bubble.
新たな感染者の集団が見つかったあと、トラベルバブルは一時停止された。
The travel bubble was suspended after a new cluster of infections was found.
トラベルバブルのおかげで、国境の両側に住む家族がようやく再会できた。
Thanks to the travel bubble, families on both sides of the border could finally meet again.
いっしょに使う表現
- launch a travel bubbleトラベルバブルを始める
- suspend a travel bubbleトラベルバブルを一時停止する
- a quarantine-free travel bubble隔離なしのトラベルバブル
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 amid 〜のさなかに、〜を背景に 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 consumerism 消費主義、大量消費、消費者保護運動 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 extremist 過激派、過激主義者、過激な 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 housework 家事 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 medical collapse 医療崩壊 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 post-pandemic パンデミック後の、コロナ後の 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 senior citizen 高齢者、お年寄り 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 tradwife トラッドワイフ、伝統的な専業主婦像 例文・豆知識を読む ›