原田英語の時事英語ナビ
エネルギー

power saving

/ˈpaʊər ˌseɪvɪŋ/名詞

節電

猛暑と厳寒に出る呼びかけ。英語ではこう言う
MP3

SUMMARY

意味と背景

電気の使用を抑えること。猛暑や厳寒で冷暖房の需要が急に増え、電力の余裕が小さくなると、政府や電力会社が家庭や企業に呼びかける。ただし我慢のしすぎは熱中症につながるため、無理のない範囲でという注意が添えられることが多い。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The government asked for power saving.

    政府は節電を呼びかけた。

  2. 2

    Offices raised their thermostats a degree as part of power saving.

    節電の一環として、オフィスは設定温度を1度上げた。

  3. 3

    Do not turn off the air conditioner if the heat is dangerous.

    危険な暑さのときは、エアコンを切らないでください。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • save electricity電気を節約する
  • power supply電力の供給
  • peak demand需要のピーク

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

動詞の save は「救う」と「節約する」の両方を表し、save energy、save water のように使える。電力が足りなくなりそうなときに使用を抑えてもらう仕組みは demand response(需要応答)と呼ばれ、協力した家庭に特典を出す例もある。停電は blackout、電圧を下げて供給を絞ることは brownout と言い分ける。日本語の「節電」は英語では power saving のほか energy conservation とも訳される。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

エネルギー・気候の長文で出る。conservation の意味の広がりに注意。

IN VIDEO

動画で見る「power saving」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に power saving が出てくるものを選びました。

ABC News2026/03/25

Southeast Asia is in power save mode as Strait of Hormuz remains closed

ミニ解説ABC News が、ホルムズ海峡の封鎖を受けて、東南アジアの国々が義務的な省エネ策をとっている状況を伝えるニュースです。タイトルの power save mode は、家電やスマホの節電モードにたとえた言い方です。power saving(節電)と同じ発想で、地域全体が電気を切り詰めている様子を表しています。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「エネルギー・資源」の語

もっと