curtailment of renewable power

SUMMARY

意味と背景

電気が余って需要と供給のバランスが崩れそうなとき、太陽光や風力による発電を一時的に止めたり抑えたりすること。作れるはずの電気を捨てることになるため、蓄電池や送電網の整備が追いついていない問題として報じられる。

EXAMPLES

1. 1

   Curtailment of renewable power is increasing in spring.

   春には再エネの出力制御が増えている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The utility ordered the curtailment of renewable power as sunny weather and low demand created a surplus.

   晴天と需要の低さで電気が余り、電力会社は再エネの出力制御を指示した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   More batteries could reduce the curtailment of renewable power and save clean energy.

   蓄電池を増やせば、再エネの出力制御を減らしてクリーンな電気を無駄にせずにすむ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• output curtailment出力制御
• curtail solar output太陽光の出力を抑制する
• surplus electricity余剰電力

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

curtail は「切り詰める、削減する」という意味の語で、curtail spending（支出を切り詰める）のようにも使われる。離島を除く地域では2018年に九州電力が太陽光を対象に初めて実施し、天候の良い休日などにその後も各地へと広がっている。せっかく発電できるのに送電網や蓄電池の容量が足りずに電気を捨ててしまう構図は、再エネを急いで増やしてきたことの裏側にある矛盾として、しばしば記事で取り上げられる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

curtail は reduce や cut back と言い換えられる。curtail spending（支出を切り詰める）の形でも覚えたい。

QUIZ

1問チャレンジ

「curtailment of renewable power」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル