日本語 → 英語
「再エネの出力制御」は英語で何という？
答え：curtailment of renewable power
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
curtailment of renewable power
再エネの出力制御
電気が余って需要と供給のバランスが崩れそうなとき、太陽光や風力による発電を一時的に止めたり抑えたりすること。作れるはずの電気を捨てることになるため、蓄電池や送電網の整備が追いついていない問題として報じられる。
日本語から言ってみよう
春には再エネの出力制御が増えている。
Curtailment of renewable power is increasing in spring.
晴天と需要の低さで電気が余り、電力会社は再エネの出力制御を指示した。
The utility ordered the curtailment of renewable power as sunny weather and low demand created a surplus.
蓄電池を増やせば、再エネの出力制御を減らしてクリーンな電気を無駄にせずにすむ。
More batteries could reduce the curtailment of renewable power and save clean energy.
いっしょに使う表現
- output curtailment出力制御
- curtail solar output太陽光の出力を抑制する
- surplus electricity余剰電力
RELATED
関連する日本語を英語で
エネルギー・資源の英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー中級 battery swapping 電池交換、バッテリー交換 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 diesel shortage 軽油不足、ディーゼル燃料の供給不足 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 energy storage エネルギー貯蔵、蓄電 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 gold mine collapse 金鉱山の崩落（採掘現場の坑道などが崩れ落ちる事故） 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 nationwide blackout 全土での停電 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 peak oil ピークオイル、石油生産の頂点 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 reactor life extension 原発の運転期間延長 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 Strait of Hormuz ホルムズ海峡 例文・豆知識を読む ›