日本語 → 英語
「お悔やみ」は英語で何という?
答え:condolences
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
condolences
お悔やみ、哀悼の意
人が亡くなったときに、遺族や関係者に向けて伝える悲しみと思いやりの気持ちのこと。ニュースでは、要人の死去や大きな災害・事故のあとに、各国の首脳や政府が出す談話や会見でよく使われる。ふつう複数形の condolences で使い、offer や express と組み合わせる。
日本語から言ってみよう
お悔やみ申し上げます。
Please accept my condolences.
元大統領が亡くなったあと、世界各国の首脳がお悔やみのメッセージを送った。
Leaders from around the world sent their condolences after the former president died.
同級生のおばあさんが亡くなったとき、私たちはお悔やみの気持ちを伝えるカードを書いた。
When a classmate's grandmother passed away, we wrote a card to express our condolences.
いっしょに使う表現
- offer one's condolencesお悔やみを述べる
- express condolences哀悼の意を表す
- deepest condolences心からのお悔やみ
- a letter of condolenceお悔やみの手紙、弔意の書簡
RELATED
関連する日本語を英語で
外交・国際の英語をもっと
一覧 ›- 紛争上級 annexation 併合 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 conflict resolution 紛争解決、対立の解消 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 enemy state 敵国 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 honey trap ハニートラップ、色仕掛けのわな 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 mutual defense treaty 相互防衛条約 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 persona non grata 好ましからざる人物、ペルソナ・ノン・グラータ 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 shadow fleet 影の船団、闇船団 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 trade pact 貿易協定 例文・豆知識を読む ›