日本語 → 英語
「官房長官」は英語で何という？
答え：Chief Cabinet Secretary
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
内閣の取りまとめ役で、政府の公式な考えを記者会見で伝えるスポークスマンも兼ねる大臣。平日は原則として午前と午後の2回会見を開くため、国民に最も顔が知られた閣僚の一人だ。首相を支える内閣の要のポストでもある。
日本語から言ってみよう
官房長官が今朝、記者団の取材に応じた。
The Chief Cabinet Secretary spoke to reporters this morning.
官房長官は記者会見で、政府として状況を注視していくと述べた。
The Chief Cabinet Secretary told a news conference that the government would closely monitor the situation.
日本では、官房長官は政府でナンバー2の実力者と見なされることが多い。
In Japan, the Chief Cabinet Secretary is often seen as the second most powerful person in the government.
いっしょに使う表現
- Chief Cabinet Secretary's press conference官房長官の記者会見
- serve as Chief Cabinet Secretary官房長官を務める
- be appointed Chief Cabinet Secretary官房長官に起用される
RELATED