「渡航注意情報」は英語で何という？

ANSWER

政府が自国民に向けて、ある国や地域へ旅行するときの危険を知らせる情報。治安の悪化、テロ、災害、感染症などを理由に出される。ニュースでは、デモや紛争が起きた国への警戒が強まったときに、「どの国が、どの段階の注意情報を出したか」という形で伝えられる。

日本語から言ってみよう

1. 政府はその国への渡航注意情報を出した。

   英語を見る

2. 首都で暴力的な抗議活動が起きたことを受け、いくつかの国が渡航注意情報の段階を引き上げた。

   英語を見る

3. 海外旅行を予約する前に、最新の渡航注意情報を確認しよう。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• issue a travel alert渡航注意情報を出す
• raise a travel alert渡航注意情報の段階を引き上げる
• lift a travel alert渡航注意情報を解除する