「動揺」は英語で何という？

ANSWER

抗議やデモ、暴動などで社会が落ち着かず、ざわついている状態のこと。ニュースでは、物価高や政治への不満から人々が街に出て、警察との衝突や店の被害が起きそうなときに使われる。今回はフランスで抗議が続き、商店の備えや旅行への影響まで報じられた。

日本語から言ってみよう

1. 数日間の騒乱のあと、街は落ち着きを取り戻した。

   英語を見る

2. 騒乱が起きるおそれに備え、店主たちは窓を板でふさいだ。

   英語を見る

3. 賃金が追いつかなければ、物価の上昇は社会不安につながりうる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• civil unrest市民の騒乱、内乱状態
• social unrest社会不安
• political unrest政情不安
• spark unrest騒乱を引き起こす