sell at a loss

SUMMARY

意味と背景

家や株などを、買ったときの値段より安い値段で売ること。ニュースでは、不動産市場や株式市場が冷え込んだときに「損を承知で売る人が増えた」と伝える場面で使われる。損をしてでも売る人が多いかどうかは、市場の弱さや持ち主の苦しさを示す目安として注目される。

IN THE NEWS

2026年10月5日（月）のニュースに登場

香港では住宅価格が底を打った兆しがある一方、買った値段より安く売られる中古住宅が増えている。

• More Hong Kong homes sell at a loss despite signs prices have bottomed: agentsSouth China Morning Post

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   He had to sell his car at a loss.

   彼は車を損して売らなければならなかった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   More owners are selling their flats at a loss as interest payments rise.

   ローンの利払いが増えるなか、マンションを損して売る持ち主が増えている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Nobody likes to sell at a loss, but sometimes waiting only makes things worse.

   損をして売るのは誰でも嫌だが、待つことで事態がさらに悪くなることもある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• be forced to sell at a loss損を出して売らざるを得ない
• sell shares at a loss株を損して売る
• homes sold at a loss損失を出して売られた住宅

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

at は値段や割合の「地点」を表し、sell at a profit（もうけて売る）や buy at a discount（割引で買う）も同じ形。株の世界でいう「損切り」に近いのは cut one's losses で、こちらは「これ以上の損を防ぐために見切りをつける」という意味合いが強い。家の値段がローンの残高を下回ってしまう状態は negative equity と呼ばれ、不動産のニュースでよく一緒に出てくる。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル