日本語 → 英語
「不当拘束」は英語で何という？
答え：wrongful detention
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
wrongful detention
不当拘束
正当な理由や公正な手続きがないまま、人の身柄を拘束すること。国際ニュースでは、外国で拘束された自国民について、政府が「不当拘束だ」と認定して解放を求める場面でよく使われる。国内の話では、警察や施設による違法な拘束を訴える裁判の文脈でも登場する。
日本語から言ってみよう
彼女の家族はそれが不当拘束だと言っている。
Her family says it is a wrongful detention.
国務省はその記者が不当に拘束されていると認定し、解放を強く求めた。
The State Department determined that the journalist was wrongfully detained and pressed for his release.
誤って2日間留置された彼は、不当拘束だとして市を訴えた。
He sued the city for wrongful detention after spending two days in jail by mistake.
いっしょに使う表現
- be held in wrongful detention不当に拘束されている
- a claim of wrongful detention不当拘束の訴え
- be designated as wrongfully detained不当拘束と認定される
RELATED
関連する日本語を英語で
外交・国際の英語をもっと
一覧 ›- 外交中級 arms package 武器供与パッケージ、兵器売却案件 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 de-escalation 事態の沈静化、緊張緩和 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 export control 輸出の規制 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 import restrictions 輸入制限 例文・豆知識を読む ›
- 外交初級 Nobel Peace Prize ノーベル平和賞 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 rare earth レアアース、希土類 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 spat 口論、小競り合い、いさかい 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 two-state solution 二国家解決 例文・豆知識を読む ›