「捕虜交換」は英語で何という？

ANSWER

対立する国どうしが、相手国の捕虜や拘束者を互いに引き渡し合うこと。人質や政治犯の解放につながる出来事として大きく報じられ、交渉の裏で第三国が仲介役を担うことも多い。和平交渉が進まないなかでの数少ない合意として注目される。

日本語から言ってみよう

1. 両国は捕虜交換を実施した。

   英語を見る

2. 第三国の仲介による今回の捕虜交換で、数十人の兵士が帰国した。

   英語を見る

3. 和平交渉が行き詰まっているときでも、捕虜交換は信頼醸成につながりうる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• carry out a prisoner swap捕虜交換を実施する
• broker a prisoner swap捕虜交換を仲介する
• prisoner swap deal捕虜交換の合意