international community

SUMMARY

意味と背景

世界の国々や国連などの国際機関をまとめて、ひとつの集まりのように呼ぶ言い方。ある国の行動を非難したり、協力を呼びかけたりするときに主語として使われる、外交報道でまず欠かせない基本のキーワードのひとつだ。

EXAMPLES

1. 1

   The international community must act now.

   国際社会は今すぐ行動しなければならない。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The government called on the international community to increase pressure on the military leaders.

   政府は国際社会に対し、軍指導部への圧力を強めるよう求めた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Climate change is a problem that the international community can only solve by working together.

   気候変動は、国際社会が協力しなければ解決できない問題だ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• call on the international community国際社会に呼びかける
• the international community's response国際社会の対応
• isolated from the international community国際社会から孤立した

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

日本語の「国際社会」を直訳した international society は学術的で硬く響くため、ニュース英語では the international community が定番になっている。実際にはどの国や機関を指すのかがあいまいなまま使われることも多く、便利だがぼんやりした言葉だと指摘されることもある。call on the international community（国際社会に呼びかける）という形でとりわけよく使われる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

英作文で「国際社会」と書くときは the international community を使うと自然。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'World' 一語で国際社会を表すことも多い（例: 'World reacts'）。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「international community」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル