日本語 → 英語
「原産地規則」は英語で何という？
答え：rules of origin
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
rules of origin
原産地規則
輸入される品物を、どの国で作られたもの（原産国）とみなすかを決めるルール。部品を多くの国から集めて作る製品が増えたため、関税の税率や、自由貿易協定の優遇を受けられるかどうかを左右する重要な決まりになっている。関税をめぐる交渉や迂回輸出の取り締まりのニュースでよく登場する。
日本語から言ってみよう
その協定には厳しい原産地規則が含まれている。
The deal includes strict rules of origin.
新たな原産地規則のもとでは、関税ゼロの対象になるには、車は現地製の部品をより多く使わなければならない。
Under the new rules of origin, cars must use more locally made parts to qualify for zero tariffs.
原産地規則は、製品が公式にどの国から来たものかを決める。
Rules of origin decide which country a product officially comes from.
いっしょに使う表現
- strict rules of origin厳しい原産地規則
- meet the rules of origin原産地規則を満たす
- rules of origin requirements原産地規則の要件
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー上級 attention economy アテンション・エコノミー、関心経済 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 corporate tax 法人税 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 economic partnership agreement 経済連携協定、EPA 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 globalization グローバル化、グローバリゼーション 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 Lehman shock リーマン・ショック 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 pent-up demand 繰り越し需要、ペントアップ需要 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 sell at a loss 損をして売る、売却損を出す 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 tit-for-tat 報復の応酬（の）、しっぺ返し（の） 例文・豆知識を読む ›