日本語 → 英語
「共生」は英語で何という？
答え：coexistence
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
coexistence
共存、共生
考え方や立場の違うものどうしが、争わずに同じ場所や時代にいっしょに存在すること。ニュースでは、異なる民族や宗教の人々の共生、対立する国どうしの平和共存、人とクマなど野生動物との共存などの話題で使われる。違いを消すのではなく、違いを抱えたまま共に生きることが焦点になる。
日本語から言ってみよう
平和的な共存は可能だ。
Peaceful coexistence is possible.
その町は、昔からの住民と新たにやってきた外国人労働者との共生を進めてきた。
The town has promoted coexistence between long-time residents and newly arrived foreign workers.
農家は、野生動物を傷つけずに共存する方法を探している。
Farmers are looking for ways to achieve coexistence with wild animals without harming them.
いっしょに使う表現
- peaceful coexistence平和共存
- coexistence with nature自然との共生
- promote coexistence共存を促す
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー中級 AI ethics AI倫理 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 confidential birth 内密出産 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 ethnocentrism 自民族中心主義、自文化中心主義 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 home advantage ホームの利、地元開催の有利さ 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 mass gathering 大規模な集まり、大人数が集まる催し 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 pilgrimage 巡礼、聖地めぐり 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 second opinion セカンドオピニオン、別の医師の意見 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 tipping チップ（を払うこと）、チップ制度 例文・豆知識を読む ›