日本語 → 英語
「許容」は英語で何という?
答え:tolerance
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
tolerance
寛容、許容、耐性
自分と違う考え方や文化、宗教などを持つ人を受け入れ、認める態度のこと。ニュースでは、宗教や民族の対立、移民の受け入れ、多様性の尊重などの話題で使われる。また「耐性」の意味もあり、薬が効きにくくなることや、暑さ・痛みへの耐性、違反を一切許さない方針などの記事にも出る。
日本語から言ってみよう
私たちは異なる文化に寛容であるべきだ。
We should show tolerance toward different cultures.
礼拝所が襲われた事件のあと、宗教指導者たちは寛容を呼びかけた。
Religious leaders called for tolerance after the attack on a place of worship.
海外で暮らしたことで、自分と違う考え方を受け入れる寛容さを学んだ。
Living abroad taught me tolerance for ways of thinking that differ from my own.
いっしょに使う表現
- religious tolerance宗教的寛容
- promote tolerance寛容さを広める
- zero tolerance一切容赦しない方針
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会上級 anti-Semitism 反ユダヤ主義 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 could not be independently verified 独自に確認できていない、真偽は確認されていない 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 fact-check ファクトチェック(する)、事実確認(する) 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 hustle culture がむしゃら労働礼賛、働きづめをよしとする風潮 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 migrant caravan 移民キャラバン、移民の集団移動 例文・豆知識を読む ›
- 政治初級 press conference 記者会見 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 sexual orientation 性的指向 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 turf war 縄張り争い、主導権争い 例文・豆知識を読む ›