「許容」は英語で何という？

ANSWER

自分と違う考え方や文化、宗教などを持つ人を受け入れ、認める態度のこと。ニュースでは、宗教や民族の対立、移民の受け入れ、多様性の尊重などの話題で使われる。また「耐性」の意味もあり、薬が効きにくくなることや、暑さ・痛みへの耐性、違反を一切許さない方針などの記事にも出る。

日本語から言ってみよう

1. 私たちは異なる文化に寛容であるべきだ。

   英語を見る

2. 礼拝所が襲われた事件のあと、宗教指導者たちは寛容を呼びかけた。

   英語を見る

3. 海外で暮らしたことで、自分と違う考え方を受け入れる寛容さを学んだ。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• religious tolerance宗教的寛容
• promote tolerance寛容さを広める
• zero tolerance一切容赦しない方針