原田英語の時事英語ナビ
社会

tolerance

/ˈtɑːlərəns/名詞

寛容、許容、耐性

寛容と耐性、実は同じ単語。zero tolerance の意味は?
MP3

SUMMARY

意味と背景

自分と違う考え方や文化、宗教などを持つ人を受け入れ、認める態度のこと。ニュースでは、宗教や民族の対立、移民の受け入れ、多様性の尊重などの話題で使われる。また「耐性」の意味もあり、薬が効きにくくなることや、暑さ・痛みへの耐性、違反を一切許さない方針などの記事にも出る。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    We should show tolerance toward different cultures.

    私たちは異なる文化に寛容であるべきだ。

  2. 2

    Religious leaders called for tolerance after the attack on a place of worship.

    礼拝所が襲われた事件のあと、宗教指導者たちは寛容を呼びかけた。

  3. 3

    Living abroad taught me tolerance for ways of thinking that differ from my own.

    海外で暮らしたことで、自分と違う考え方を受け入れる寛容さを学んだ。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • religious tolerance宗教的寛容
  • promote tolerance寛容さを広める
  • zero tolerance一切容赦しない方針

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

動詞 tolerate はラテン語で「耐える、我慢する」を意味する語から来ている。そのため tolerance には「寛容」だけでなく「耐性」の意味もあり、drug tolerance は薬が効きにくくなること、heat tolerance は暑さへの強さを表す。zero tolerance は「違反を一切許さない方針」のことで、学校のいじめ対策や犯罪対策の記事でよく出る。lactose intolerance(乳糖不耐症)のように、intolerance は体質の話でも使われる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

多文化共生や宗教を扱う長文で出る。形容詞 tolerant(寛容な)と tolerable(我慢できる)の区別は語彙問題の定番。

IN VIDEO

動画で見る「tolerance」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に tolerance が出てくるものを選びました。

Sky News2026/01/27

Holocaust survivor urges tolerance and compassion towards minorities

ミニ解説英国の Sky News が、ホロコースト記念日に合わせて、生き延びた92歳の女性に話を聞いたインタビューです。タイトルの urges tolerance and compassion のように、tolerance は「異なる人を受け入れる寛容さ」の意味で、compassion(思いやり)と並べてよく使われます。

FRANCE 24 English2026/07/16

'Zero tolerance' for forest arsonists, Macron promises firefighters • FRANCE 24 English

ミニ解説フランスの FRANCE 24 が、パリ近郊フォンテーヌブローの森で起きた大規模な森林火災を受けて、マクロン大統領が現地を訪れたニュースです。タイトルの zero tolerance は「一切容赦しない」という意味の決まり文句で、ここでは放火に対する厳しい姿勢を表しています。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「社会・人権・教育」の語

もっと