原田英語の時事英語ナビ
社会
中級ニュース頻出入試に役立つ毎朝の更新で追加

demographic crisis

/ˌdeməˈɡræfɪk ˈkraɪsɪs/名詞

人口危機、人口減少・少子高齢化の危機

少子化は英語で「人口の危機」。日本だけの話ではない
MP3

SUMMARY

意味と背景

出生率の低下や高齢化、人口の急な減少などによって、社会や経済の仕組みを保つのが難しくなる状態のこと。ニュースでは、子どもが生まれる数の減少、働き手の不足、年金や医療の負担の増加などを伝える場面で使われる。日本、韓国、シンガポールなど多くの国が直面しており、各国の対策が比べられることも多い。

IN THE NEWS

2026年10月5日(月)のニュースに登場

出生率の低さに悩むシンガポールが、若い公務員向けに国が後押しするマッチングアプリを始めた。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Many countries face a demographic crisis.

    多くの国が人口危機に直面している。

  2. 2

    The government unveiled new support for young couples in a bid to ease its demographic crisis.

    政府は人口危機を和らげようと、若い夫婦への新たな支援策を打ち出した。

  3. 3

    A demographic crisis can change how a country pays for schools, hospitals, and pensions.

    人口危機は、国が学校や病院、年金にかける費用の賄い方を変えうる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • face a demographic crisis人口危機に直面する
  • tackle a demographic crisis人口危機に取り組む
  • a looming demographic crisis迫りくる人口危機

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

demographic はギリシャ語の demos(人々)と graphein(書く)から来ており、「人々のようすを記録したもの」が元の意味。democracy(民主主義)の demo も同じ「人々」。働く世代の人口が多いことが経済を押し上げる状態を demographic dividend(人口ボーナス)と言い、反対に働く世代が減って経済の重荷になる状態は demographic onus(人口オーナス)と呼ばれる。人口の危機を、時間がたつと爆発する demographic time bomb にたとえる記事もある。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

少子高齢化や労働力不足をテーマにした長文で出やすい。demographic change や aging society と一緒に覚えると自由英作文でも使える。

IN VIDEO

動画で見る「demographic crisis」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に demographic crisis が出てくるものを選びました。

DW News2026/06/08

The demographic crisis threatening China’s economy | DW News

ミニ解説ドイツの DW News が、中国で生まれる子どもの数が大きく減り、人口の問題が経済をおびやかしていると伝えた10分ほどの解説です。タイトルの The demographic crisis threatening China’s economy は、demographic crisis が主語になる形の見本になります。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

2026年10月5日(月)のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「社会・人権・教育」の語

もっと