日本語 → 英語
「人口危機」は英語で何という？
答え：demographic crisis
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
demographic crisis
人口危機、人口減少・少子高齢化の危機
出生率の低下や高齢化、人口の急な減少などによって、社会や経済の仕組みを保つのが難しくなる状態のこと。ニュースでは、子どもが生まれる数の減少、働き手の不足、年金や医療の負担の増加などを伝える場面で使われる。日本、韓国、シンガポールなど多くの国が直面しており、各国の対策が比べられることも多い。
日本語から言ってみよう
多くの国が人口危機に直面している。
Many countries face a demographic crisis.
政府は人口危機を和らげようと、若い夫婦への新たな支援策を打ち出した。
The government unveiled new support for young couples in a bid to ease its demographic crisis.
人口危機は、国が学校や病院、年金にかける費用の賄い方を変えうる。
A demographic crisis can change how a country pays for schools, hospitals, and pensions.
いっしょに使う表現
- face a demographic crisis人口危機に直面する
- tackle a demographic crisis人口危機に取り組む
- a looming demographic crisis迫りくる人口危機
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- ネット上級 anime pilgrimage 聖地巡礼（アニメの舞台探訪） 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 Cool Biz クールビズ 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 fact-checking ファクトチェック、事実確認 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 human trafficking 人身取引、人身売買 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 mental health leave メンタル不調による休職、心の病による休職 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー初級 power bank モバイルバッテリー 例文・豆知識を読む ›
- 経済初級 service charge サービス料、手数料、管理費 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 trend 傾向、流行、トレンド入りする 例文・豆知識を読む ›