日本語 → 英語
「人口危機」は英語で何という？
答え：demographic crisis
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
demographic crisis
人口危機、人口減少・少子高齢化の危機
出生率の低下や高齢化、人口の急な減少などによって、社会や経済の仕組みを保つのが難しくなる状態のこと。ニュースでは、子どもが生まれる数の減少、働き手の不足、年金や医療の負担の増加などを伝える場面で使われる。日本、韓国、シンガポールなど多くの国が直面しており、各国の対策が比べられることも多い。
日本語から言ってみよう
多くの国が人口危機に直面している。
Many countries face a demographic crisis.
政府は人口危機を和らげようと、若い夫婦への新たな支援策を打ち出した。
The government unveiled new support for young couples in a bid to ease its demographic crisis.
人口危機は、国が学校や病院、年金にかける費用の賄い方を変えうる。
A demographic crisis can change how a country pays for schools, hospitals, and pensions.
いっしょに使う表現
- face a demographic crisis人口危機に直面する
- tackle a demographic crisis人口危機に取り組む
- a looming demographic crisis迫りくる人口危機
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー上級 algorithmic bias アルゴリズムの偏り、AIの偏見 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 conscientious objector 良心的兵役拒否者 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 excess deaths 超過死亡 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 hospice ホスピス、緩和ケア施設 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 media bias メディアの偏向、報道の偏り 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 police brutality 警察の暴力、警察による暴行 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 self-censorship 自主規制、自己検閲 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 tourist trap 観光客目当ての店、観光地価格の場所 例文・豆知識を読む ›