日本語 → 英語
「財源不足」は英語で何という？
答え：funding shortage
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
funding shortage
資金不足、財源不足
活動を続けるのに必要なお金が足りないこと。ニュースでは、国連機関や支援団体が寄付・拠出金の減少で食料配布や医療を縮小するとき、また学校や病院が予算不足に陥るときに使われる。支援を受ける人の数が減らされる直接の理由として、しばしば見出しに出る。
日本語から言ってみよう
そのクラブは資金不足のために閉鎖された。
The club closed because of a funding shortage.
その支援機関は、深刻な資金不足のため食料の配給を減らさざるを得なくなったと述べた。
The aid agency said a severe funding shortage had forced it to reduce food rations.
多くの地方の病院が、資金不足と医師不足に苦しんでいる。
Many rural hospitals are struggling with a funding shortage and too few doctors.
いっしょに使う表現
- a severe funding shortage深刻な資金不足
- face a funding shortage資金不足に直面する
- amid funding shortages資金不足のなかで
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 anti-immigration rally 移民に反対する集会 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 cost-of-living protest 生活費高騰への抗議デモ 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 fact-checking ファクトチェック、事実確認 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 humanitarian catastrophe 人道上の大惨事、人道危機 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 micro-cheating マイクロ浮気、ちょっとした裏切り行為 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 prebunking プレバンキング（偽情報への事前の備え） 例文・豆知識を読む ›
- 教育初級 sex education 性教育 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 truancy 無断欠席、ずる休み 例文・豆知識を読む ›