日本語 → 英語
「資金不足」は英語で何という？
答え：funding shortage
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
funding shortage
資金不足、財源不足
活動を続けるのに必要なお金が足りないこと。ニュースでは、国連機関や支援団体が寄付・拠出金の減少で食料配布や医療を縮小するとき、また学校や病院が予算不足に陥るときに使われる。支援を受ける人の数が減らされる直接の理由として、しばしば見出しに出る。
日本語から言ってみよう
そのクラブは資金不足のために閉鎖された。
The club closed because of a funding shortage.
その支援機関は、深刻な資金不足のため食料の配給を減らさざるを得なくなったと述べた。
The aid agency said a severe funding shortage had forced it to reduce food rations.
多くの地方の病院が、資金不足と医師不足に苦しんでいる。
Many rural hospitals are struggling with a funding shortage and too few doctors.
いっしょに使う表現
- a severe funding shortage深刻な資金不足
- face a funding shortage資金不足に直面する
- amid funding shortages資金不足のなかで
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 asylum application 難民申請、亡命申請 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 crash axe （航空機の）非常用の斧、クラッシュアックス 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 family planning 家族計画 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 illegal online casino 違法オンラインカジノ 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 migrant worker 移住労働者、出稼ぎ労働者 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 press freedom index 報道の自由度ランキング、報道自由度指数 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 sharing economy シェアリングエコノミー、共有型経済 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 uncontacted tribe 未接触部族、外部と接触のない先住民 例文・豆知識を読む ›