日本語 → 英語
「測量船」は英語で何という？
答え：survey ship
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
survey ship
調査船、測量船
海の深さや海底の地形、地質、海水などを調べるための船。資源の探査や地図づくりのほか、軍事にも役立つ情報が集められるため、他国の船がどこで調査するかは外交の問題になりやすい。日本の排他的経済水域にいた中国の調査船に、日本政府が退去を求めたニュースでこの語が使われた。
日本語から言ってみよう
外国の調査船が沿岸の近くで確認された。
A foreign survey ship was spotted near the coast.
海上保安庁は、許可を得ていないとして、その調査船に作業をやめるよう求めた。
The coast guard told the survey ship to stop its work because it had not received permission.
調査船は、科学者が海底の詳しい地図を作るのに役立っている。
Survey ships help scientists make detailed maps of the sea floor.
いっしょに使う表現
- a marine survey ship海洋調査船
- tell a survey ship to leave調査船に退去を求める
- conduct a survey調査を行う
RELATED
関連する日本語を英語で
外交・国際の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 balance of power （議会で）勢力の均衡、キャスティングボート、勢力均衡 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 denial capability 拒否能力、（相手の目的達成を）阻む能力 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 foreign military sale 対外有償軍事援助、FMS 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 intrusion into territorial waters 領海侵入 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 nuclear deterrence 核抑止、核抑止力 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 red-carpet treatment 大歓迎、特別待遇 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 status of forces agreement 地位協定 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 United Nations Security Council 国連安全保障理事会、安保理 例文・豆知識を読む ›