「研究船」は英語で何という？

ANSWER

海や氷の上で、気候・海流・海底・生き物などを調べるために造られた船のこと。観測機器や研究室を積み、研究者が乗り込んで長い期間調査を行う。ニュースでは、北極や南極の氷の変化、深海の資源、地震の調査などの話題で出てくる。今回は日本の新しい北極域の研究船が、12月に到着する見通しだと報じられた。

日本語から言ってみよう

1. その研究船は今朝、港を出た。

   英語を見る

2. 研究船に乗り込んだ科学者たちは、北極の海氷がどう変わっているかを調べる。

   英語を見る

3. 研究船で働くことは、一度に何週間も海の上で暮らすことを意味する。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• an arctic research vessel北極域研究船
• aboard a research vessel研究船に乗って
• a deep-sea research vessel深海調査船