日本語 → 英語
「国家安全保障担当補佐官」は英語で何という？
答え：national security adviser
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
national security adviser
国家安全保障担当補佐官
国のトップに対して、外交・防衛・安全保障の問題を助言する役職。米国では大統領の補佐官で、国家安全保障会議（NSC）の事務方を率い、各省の意見をまとめる役割を担う。首脳会談の準備や他国の同じ役職との協議で名前がよく出てくるため、国際ニュースの重要人物として報じられる。
日本語から言ってみよう
国家安全保障担当補佐官は日本側の担当者と会談した。
The national security adviser met with his Japanese counterpart.
大統領の国家安全保障担当補佐官が、首脳会談の成果について記者団に説明した。
The president's national security adviser briefed reporters on the outcome of the summit.
国家安全保障担当補佐官は多くの専門家の意見を聞き、指導者に明確な選択肢を示さなければならない。
A national security adviser must listen to many experts and give the leader clear choices.
いっしょに使う表現
- appoint a national security adviser国家安全保障担当補佐官を任命する
- the deputy national security adviser国家安全保障担当副補佐官
- talks between national security advisers国家安全保障担当補佐官どうしの協議
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治上級 bicameral 二院制の、二院からなる 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 crackdown 取り締まり、弾圧 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 fast-track 迅速な、優先的な、（手続きを）早める 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 inauguration 就任式、就任 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 net migration 純移民数、移民の純増数 例文・豆知識を読む ›
- 政治初級 press conference 記者会見 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 sign off on 〜を承認する、〜にゴーサインを出す 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 U-turn 方針転換、政策の撤回 例文・豆知識を読む ›