「十字線」は英語で何と言いますか？

Q: 「十字線」は英語で何と言いますか？

「十字線」は英語で crosshairs などと言います。もとは銃の照準器や望遠鏡の中に見える、十字に交わった細い線のこと。そこから in someone's crosshairs の形で「〜の標的になっている」「〜から狙われている」という意味で使われる。ニュースでは、政府の規制や捜査、批判の対象になった企業・人物・国を表すときによく出てくる。

日本語 → 英語

「十字線」は英語で何という？

答え：crosshairs

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

crosshairs

/ˈkrɔːsherz/名詞中級

（照準の）十字線、（批判・規制の）標的

もとは銃の照準器や望遠鏡の中に見える、十字に交わった細い線のこと。そこから in someone's crosshairs の形で「〜の標的になっている」「〜から狙われている」という意味で使われる。ニュースでは、政府の規制や捜査、批判の対象になった企業・人物・国を表すときによく出てくる。

日本語から言ってみよう

その会社は今、政府の標的になっている。
利用者データの扱いをめぐり、いくつかのIT企業が規制当局に目をつけられている。
投稿が拡散したあと、彼は怒ったファンの攻撃の的になった。

いっしょに使う表現

in the crosshairs標的になって
land in someone's crosshairs〜に目をつけられる
put someone in the crosshairs〜を標的にする

crosshairs の詳しい解説（豆知識・入試ポイント）

外交・国際の英語をもっと

一覧 ›

「十字線」は英語で何という？

日本語から言ってみよう

いっしょに使う表現

関連する日本語を英語で

外交・国際の英語をもっと