AIはらだくんの時事英語ナビ
環境
上級ニュース頻出見出し語

loss and damage fund

/ˈlɔːs ən ˈdæmɪdʒ fʌnd/名詞

「損失と損害」基金、ロス・アンド・ダメージ基金

温暖化の被害は誰が払う？途上国が長年求めてきた「補償の財布」
MP3

SUMMARY

意味と背景

気候変動による災害などで被害を受けた途上国を、資金面で支援するための国際的な基金のこと。豊かな国が過去に多く排出してきた責任をどう問うかという、気候交渉の中でも特に対立が激しい重要な論点になっている。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Rich countries pledged money to the loss and damage fund.

    豊かな国々は損失と損害基金への資金拠出を約束した。

  2. 2

    Island nations say pledges to the loss and damage fund fall far short of their needs.

    島しょ国は、損失と損害基金への拠出表明額が必要額に遠く及ばないと訴えている。

  3. 3

    The loss and damage fund is meant to help people who did little to cause climate change.

    損失と損害基金は、気候変動の原因をほとんど作っていない人々を助けるためのものだ。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • set up a loss and damage fund損失と損害基金を設立する
  • contribute to the loss and damage fund損失と損害基金に拠出する
  • operationalize the fund基金を運用開始する

SYNONYMS

ほかの言い方

climate damage fundclimate compensation fundfund for responding to loss and damage

TRIVIA

豆知識

2022年のCOP27で設立が合意され、翌年のCOP28で運用の具体的な枠組みが決まった。先進国側は「賠償責任」を正式に認める形になることを避けたい思惑があり、compensation（賠償）という語ではなく loss and damage（損失と損害）という慎重な表現が選ばれた経緯がある。拠出額をめぐっては、先進国と途上国の間でいまだに大きな隔たりが残ったままだ。

知らなかったら押してください次の1語をガチャで ›

QUIZ

1問チャレンジ

「loss and damage fund」の意味はどれ？

ジャンル

環境・エネルギー外交・国際

一緒に覚えたい「環境・エネルギー」の語

もっと