日本語 → 英語
「基地反対運動」は英語で何という?
答え:anti-base movement
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
anti-base movement
基地反対運動
軍事基地の建設や存続、移設に反対する市民などの運動のこと。日本の英字ニュースでは、沖縄の米軍基地をめぐる住民や団体の動きを指して使われることが多い。米兵が関わる事件や事故が起きると、地元で抗議集会が開かれるなど、この運動が改めて注目されることがある。今回は強盗殺人事件で米海兵隊員が起訴され、この語が見出しに出た。
日本語から言ってみよう
基地反対運動の人々が市内で集会を開いた。
Members of the anti-base movement held a rally in the city.
その事件は、島の基地反対運動に新たな勢いを与えた。
The incident gave new momentum to the island's anti-base movement.
基地反対運動を支持する住民もいれば、基地が生む雇用を重視する住民もいる。
Some residents support the anti-base movement, while others value the jobs the base provides.
いっしょに使う表現
- revive the anti-base movement基地反対運動を再燃させる
- join the anti-base movement基地反対運動に加わる
- leaders of the anti-base movement基地反対運動の中心的な人々
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- ビジネス上級 advertising blitz 大々的な広告攻勢、集中的な広告宣伝 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 classified documents 機密文書 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 election campaign van 選挙カー 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 Ground Self-Defense Force 陸上自衛隊、陸自 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 media freedom メディアの自由、報道の自由 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 policy activity expenses 政策活動費 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 rule out 排除する、否定する、可能性を除外する 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 take over 買収する、引き継ぐ、支配権を握る 例文・豆知識を読む ›