日本語 → 英語
「国賓を招く晩さん会」は英語で何という？
答え：state banquet
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
state banquet
国賓を招く晩さん会、公式晩さん会
国のトップが、外国の元首などを国賓として迎えたときに開く、正式な晩さん会のこと。ニュースでは、国賓としての訪問の行事の一つとして、あいさつの言葉や出席者、料理などが紹介される場面で使われる。今回は韓国とトルコの首脳が晩さん会で協力の強化を確かめたと報じられている。
日本語から言ってみよう
大統領は、訪問中の国王のために国賓晩さん会を開いた。
The president hosted a state banquet for the visiting king.
晩さん会の乾杯のあいさつで、両首脳は長年の友好をたたえた。
In a toast at the state banquet, the two leaders praised their long friendship.
国賓晩さん会の客は、その土地の食材を使った料理を味わうことが多い。
Guests at a state banquet often enjoy dishes made with local ingredients.
いっしょに使う表現
- host a state banquet公式晩さん会を開く
- a state visit国賓としての訪問
- make a toast乾杯のあいさつをする
RELATED
関連する日本語を英語で
外交・国際の英語をもっと
一覧 ›- 外交中級 BRICS summit BRICS首脳会議 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 diplomatic row 外交上の対立、外交摩擦 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 funding shortage 資金不足、財源不足 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 live-fire drills 実弾演習、実弾射撃訓練 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 OPCON transfer 戦時作戦統制権の移管 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 rules of origin 原産地規則 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 survey ship 調査船、測量船 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 wave of condemnation 相次ぐ非難、非難の声の広がり 例文・豆知識を読む ›