state banquet

SUMMARY

意味と背景

国のトップが、外国の元首などを国賓として迎えたときに開く、正式な晩さん会のこと。ニュースでは、国賓としての訪問の行事の一つとして、あいさつの言葉や出席者、料理などが紹介される場面で使われる。今回は韓国とトルコの首脳が晩さん会で協力の強化を確かめたと報じられている。

IN THE NEWS

2026年11月4日（水）のニュースに登場

韓国の大統領がソウルでトルコの大統領を迎えた晩さん会で、両国の強い結びつきを確かめ合った。

• Lee, Erdogan reaffirm ‘blood alliance’ at Seoul state banquetThe Korea Herald

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The president hosted a state banquet for the visiting king.

   大統領は、訪問中の国王のために国賓晩さん会を開いた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   In a toast at the state banquet, the two leaders praised their long friendship.

   晩さん会の乾杯のあいさつで、両首脳は長年の友好をたたえた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Guests at a state banquet often enjoy dishes made with local ingredients.

   国賓晩さん会の客は、その土地の食材を使った料理を味わうことが多い。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• host a state banquet公式晩さん会を開く
• a state visit国賓としての訪問
• make a toast乾杯のあいさつをする

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

state は「国家」の意味で、state visit（国賓としての訪問）、head of state（国家元首）、state funeral（国葬）のように「国として行う」ことを表す。アメリカでは同じ行事を state dinner と呼ぶことが多い。banquet はイタリア語の「小さなベンチ」がフランス語を経て入った語とされ、長いすを並べて囲む宴会のイメージだ。皇室が外国の元首を迎える日本の宮中晩餐会も、英字紙では state banquet と書かれる。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル