日本語 → 英語
「国賓訪問」は英語で何という?
答え:state visit
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
state visit
国賓訪問、公式訪問
国の元首などが、相手国から最も格の高い「国賓」として招かれて訪問することのこと。盛大な歓迎式典や公式晩餐会などがセットで行われ、一般的な公式訪問よりも礼を尽くした特別な扱いを受ける、外交儀礼のうえで最上位に位置づけられる訪問形式である。
日本語から言ってみよう
国王は日本を国賓として訪問した。
The king made a state visit to Japan.
国賓訪問には歓迎式典と公式晩餐会が含まれていた。
The state visit included a welcome ceremony and an official banquet.
国賓訪問は、政治だけでなく文化を通じて友好を示す機会でもある。
A state visit is a chance to show friendship through culture as well as politics.
いっしょに使う表現
- make a state visit to〜を国賓訪問する
- state banquet宮中晩餐会、公式晩餐会
- on a state visit国賓訪問中に
RELATED
関連する日本語を英語で
外交・国際の英語をもっと
一覧 ›- 外交上級 Brexit reset ブレグジット後の対EU関係の立て直し 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 diplomatic boycott 外交的ボイコット(政府代表を送らないこと) 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 fossil award 化石賞 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 joint statement 共同声明 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 observer status オブザーバー資格、オブザーバーの地位 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 research ship 調査船、海洋調査船 例文・豆知識を読む ›
- 外交初級 summit 首脳会談、サミット、頂上 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 water security 水の安全保障 例文・豆知識を読む ›