日本語 → 英語
「安全保障の枠組み」は英語で何という？
答え：security architecture
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
security architecture
安全保障の枠組み、安全保障体制
ある地域の国々が、互いの安全をどう守るかを決めた同盟・条約・協議の場などの仕組み全体のこと。ニュースでは、今の枠組みを守るべきだという主張や、新しい枠組みに作り替えるべきだという提案をめぐって使われる。どの国が中心に入るかで力関係が変わるため、大国どうしの主張がぶつかる言葉でもある。
日本語から言ってみよう
首脳たちはヨーロッパの安全保障の枠組みについて話し合った。
Leaders discussed Europe's security architecture.
その大臣は、地域全体の国々を含む新しい安全保障の枠組みを作るよう呼びかけた。
The minister called for a new security architecture that would include countries across the region.
地域の安全保障の枠組みをどう変えるべきかについて、専門家の意見は分かれている。
Experts disagree about how the regional security architecture should change.
いっしょに使う表現
- a new security architecture新しい安全保障の枠組み
- the regional security architecture地域の安全保障体制
- reshape the security architecture安全保障の枠組みを作り替える
RELATED
関連する日本語を英語で
外交・国際の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 back down 引き下がる、譲歩する、主張を取り下げる 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 defense-oriented policy 専守防衛（の方針） 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 fearmongering 恐怖をあおること、危機感の扇動 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 international community 国際社会 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 North-South divide 南北問題、南北格差 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 recognition of Palestinian statehood パレスチナ国家承認 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 stateless 無国籍の 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 uranium enrichment ウラン濃縮 例文・豆知識を読む ›