日本語 → 英語
「ラムサール条約」は英語で何という？
答え：Ramsar Convention
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
Ramsar Convention
ラムサール条約
水鳥をはじめとする多様な生き物のすみかとなる湿地を、開発から守りながら賢く利用していくことを目的とした国際条約のこと。登録地は世界中の湿地や干潟、湖沼に広がっている。「湿地」という言葉の印象と違い、サンゴ礁のような浅い海の沿岸域も対象に含まれる。
日本語から言ってみよう
その湖はラムサール条約で保護されている。
The lake is protected under the Ramsar Convention.
その干潟は、渡り鳥の重要な生息地としてラムサール条約に新たに登録された。
The tidal flat was newly registered under the Ramsar Convention as an important habitat for migratory birds.
ラムサール条約で守られた湿地は、洪水を和らげ炭素を蓄える役割も果たしている。
Wetlands protected by the Ramsar Convention also help reduce flooding and store carbon.
いっしょに使う表現
- a Ramsar siteラムサール条約湿地
- register under the Ramsar Conventionラムサール条約に登録する
- wetland conservation湿地保全
RELATED