原田英語の時事英語ナビ

日本語 → 英語

「法的拘束力のある」は英語で何という?

答え:legally binding

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

legally binding

/ˈliːɡəli ˈbaɪndɪŋ/形容詞中級

法的拘束力のある

決まりや合意を守ることが法律上の義務になっていて、破れば責任を問われる状態を表す形容詞。国際ニュースでは、条約や協定が「ただの努力目標」なのか「守る義務があるもの」なのかを区別するときによく使われる。気候変動や軍縮の交渉で、どちらにするかが大きな争点になりやすい。

日本語から言ってみよう

  1. この契約には法的拘束力がある。

  2. 交渉担当者たちは、プラスチック汚染を減らすための法的拘束力のある条約で合意できなかった。

  3. 口約束でも場合によっては法的拘束力を持つが、書面の合意のほうがはるかに証明しやすい。

いっしょに使う表現

legally binding の詳しい解説(豆知識・入試ポイント)

RELATED

関連する日本語を英語で

法律・事件の英語をもっと

一覧 ›