日本語 → 英語
「情報機関長官」は英語で何という？
答え：spy chief
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
spy chief
情報機関のトップ、情報機関長官
国の情報機関（諜報機関）の長官を、見出し向けに短く言った言い方。「スパイ」と付いても本人がスパイをするわけではなく、情報を集めて分析する役所のトップを指す。今回はドイツの元長官が、敵対する国のために働いた疑いで逮捕され、各国で大きく報じられた。
日本語から言ってみよう
新しい情報機関のトップは来月から仕事を始める。
The new spy chief will start work next month.
元情報機関トップが、機密を国外に渡した疑いで逮捕された。
A former spy chief was arrested on suspicion of passing secrets abroad.
情報機関のトップは、国への脅威が高まっていると議員たちに警告した。
The spy chief warned lawmakers about growing threats to the country.
いっしょに使う表現
- a former spy chief元情報機関トップ
- appoint a new spy chief新しい情報機関長官を任命する
- the spy chief warns情報機関トップが警告する
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 blue state 民主党支持州、青い州 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 cronyism 縁故主義、身内びいき 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 financial disclosure 資産公開、財務情報の開示 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 international student cap 留学生の受け入れ上限、留学生数の制限 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 officials 当局者、政府関係者、役員 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 pro-democracy protest 民主化デモ、民主派の抗議活動 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 sovereignty 主権、統治権、独立 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 use-of-force bill 武器使用法案、実力行使を認める法案 例文・豆知識を読む ›