「譲歩する」は英語で何と言いますか？

「譲歩する」は英語で back down などと言います。対立や言い争いの場面で、それまで強く主張していた要求や立場をあきらめ、引き下がることを表す句動詞。世論の反発や交渉相手の圧力に押されて、政府や企業が方針を取り下げる場面を伝える政治・経済ニュースの見出しでよく使われる表現である。

日本語 → 英語

「譲歩する」は英語で何という？

答え：back down

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

back down

/bæk ˈdaʊn/句動詞中級

引き下がる、譲歩する、主張を取り下げる

対立や言い争いの場面で、それまで強く主張していた要求や立場をあきらめ、引き下がることを表す句動詞。世論の反発や交渉相手の圧力に押されて、政府や企業が方針を取り下げる場面を伝える政治・経済ニュースの見出しでよく使われる表現である。