日本語 → 英語
「高官級会談」は英語で何という?
答え:high-level talks
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
high-level talks
ハイレベル協議、高官級会談
政府の高官同士が行う公式な協議のこと。首脳(トップ)同士の会談ほどではないが、閣僚級など地位の高い担当者が直接話し合う場を指す。外交ニュースでは、首脳会談の準備段階や、緊張緩和に向けた最初の一歩として報じられることが多い。
日本語から言ってみよう
両国は来月、ハイレベル協議を開くことで合意した。
The two countries agreed to hold high-level talks next month.
財務相同士のハイレベル協議は合意に至らず終わった。
High-level talks between the finance ministers ended without an agreement.
当局者は、そのハイレベル協議を緊張緩和に向けた第一歩だと説明した。
Officials described the high-level talks as a first step toward easing tensions.
いっしょに使う表現
- hold high-level talksハイレベル協議を開く
- high-level talks between officials当局者同士のハイレベル協議
RELATED
関連する日本語を英語で
外交・国際の英語をもっと
一覧 ›- 外交上級 cede (領土・権利などを)譲り渡す、割譲する 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 diplomatic ties 外交関係、国交 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 funding shortage 資金不足、財源不足 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 localized ceasefire 局地的な停戦、地域を限った停戦 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 outbound investment curbs 対外投資規制 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 Sahel region サヘル地域 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 tariff cut 関税の引き下げ 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 wolf warrior diplomacy 戦狼外交 例文・豆知識を読む ›