日本語 → 英語
「二国間協議」は英語で何という?
答え:bilateral talks
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
bilateral talks
二国間協議、二国間会談
2つの国の代表が、共通の問題について直接顔を合わせて話し合うこと。多国間の首脳会議の合間に短時間だけ行われることも多い。何が話し合われたか、成果文書が出るかどうかが、ニュースでは細かく注目されている。
日本語から言ってみよう
首脳たちはサミット後に二国間会談を行った。
The leaders held bilateral talks after the summit.
漁業権をめぐる二国間協議が、2年の中断を経て再開した。
Bilateral talks on fishing rights resumed after a two-year pause.
二国間協議なら、双方にとって最も重要な問題に集中できる。
Bilateral talks allow both sides to focus on issues that matter most to them.
いっしょに使う表現
- hold bilateral talks二国間会談を行う
- resume bilateral talks二国間協議を再開する
- bilateral talks on〜に関する二国間協議
RELATED
関連する日本語を英語で
外交・国際の英語をもっと
一覧 ›- 外交初級 ambassador 大使、代表、使節 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 consensus 合意、総意、意見の一致 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 enemy states clause 旧敵国条項、敵国条項 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 host nation 開催国、主催国 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 mutual defense treaty 相互防衛条約 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 phase-out of coal 脱石炭、石炭火力の段階的廃止 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 shadow fleet 影の船団、闇船団 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 trade impasse 貿易交渉の行き詰まり 例文・豆知識を読む ›