日本語 → 英語
「共同声明」は英語で何という？
答え：joint statement
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
joint statement
共同声明
2つ以上の国や団体が、話し合いで一致した内容や共通の立場をまとめて、連名で発表する文書のこと。会談の成果を測る目安として扱われ、出せるかどうか自体が交渉がうまくいったかどうかのサインとして報じられる。
日本語から言ってみよう
両首脳は共同声明を発表した。
The two leaders issued a joint statement.
共同声明は自制と対話への復帰を求めた。
The joint statement called for restraint and a return to dialogue.
共同声明の作成には、会議そのものより時間がかかることが多い。
Writing a joint statement often takes longer than the meeting itself.
いっしょに使う表現
- issue a joint statement共同声明を発表する
- sign a joint statement共同声明に署名する
- according to a joint statement共同声明によると
RELATED
関連する日本語を英語で
外交・国際の英語をもっと
一覧 ›- 環境中級 climate summit 気候サミット、気候変動首脳会議 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 economic coercion 経済的威圧 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 hammer out （交渉で合意などを）まとめ上げる、苦労して詰める 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 military drill 軍事演習 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 peace summit 和平サミット、平和サミット 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 seafood import ban 水産物の輸入停止、水産物禁輸 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 thaw in relations 関係の雪解け、関係改善 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 world policeman 世界の警察官 例文・豆知識を読む ›