日本語 → 英語
「ハイレベル協議」は英語で何という？
答え：high-level talks
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
high-level talks
ハイレベル協議、高官級会談
政府の高官同士が行う公式な協議のこと。首脳（トップ）同士の会談ほどではないが、閣僚級など地位の高い担当者が直接話し合う場を指す。外交ニュースでは、首脳会談の準備段階や、緊張緩和に向けた最初の一歩として報じられることが多い。
日本語から言ってみよう
両国は来月、ハイレベル協議を開くことで合意した。
The two countries agreed to hold high-level talks next month.
財務相同士のハイレベル協議は合意に至らず終わった。
High-level talks between the finance ministers ended without an agreement.
当局者は、そのハイレベル協議を緊張緩和に向けた第一歩だと説明した。
Officials described the high-level talks as a first step toward easing tensions.
いっしょに使う表現
- hold high-level talksハイレベル協議を開く
- high-level talks between officials当局者同士のハイレベル協議
RELATED
関連する日本語を英語で
外交・国際の英語をもっと
一覧 ›- 外交上級 broker a deal 合意を仲介する、取引をまとめる 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 diplomatic spat 外交上のいさかい、外交摩擦 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 frozen Russian assets 凍結されたロシア資産 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 live-fire drills 実弾演習、実弾射撃訓練 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 one-China policy 一つの中国政策 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 rules of origin 原産地規則 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 Taiwan contingency 台湾有事 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 whale hunting 捕鯨 例文・豆知識を読む ›