「孤立主義の」は英語で何という？

ANSWER

他国の争いや同盟に深く関わらず、自国の問題を優先すべきだとする考え方を持つ人、またはその考え方に基づく立場のこと。国際関係の記事では、他国への関与に慎重な姿勢を表す言葉として使われる。批判的な意味合いで使われることも多い。

日本語から言ってみよう

1. 孤立主義的な考えを持つ有権者もいる。

   英語を見る

2. 同盟国は、米国が孤立主義に傾けば集団防衛への関与が弱まるのではと懸念している。

   英語を見る

3. 第二次世界大戦前、多くの米国人は強い孤立主義の立場を取っていた。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• an isolationist foreign policy孤立主義的な外交政策
• an isolationist streak孤立主義的な傾向
• take an isolationist turn孤立主義に傾く