日本語 → 英語
「専守防衛」は英語で何という？
答え：defense-oriented policy
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
defense-oriented policy
専守防衛（の方針）
日本の防衛の基本方針「専守防衛」の英語。相手から攻撃を受けたときに初めて防衛力を使い、その使い方も必要最小限にとどめるという考え方を指す。日本の首相が海外で安全保障政策を説明するときや、防衛費の増額・装備の見直しをめぐる議論で登場する。
日本語から言ってみよう
日本は専守防衛の方針を維持すると表明している。
Japan says it will keep its defense-oriented policy.
批判的な人々は、新しいミサイルが専守防衛の方針と矛盾しないのかを問いただした。
Critics asked whether the new missiles were consistent with the country's defense-oriented policy.
その教科書は、専守防衛の方針が戦後の憲法からどう生まれたかを説明している。
The textbook explains how the defense-oriented policy grew out of the postwar constitution.
いっしょに使う表現
- uphold a defense-oriented policy専守防衛を堅持する
- an exclusively defense-oriented policy専守防衛の方針
- depart from the defense-oriented policy専守防衛から逸脱する
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 battleground state 激戦州 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 coup クーデター、政変、大成功 例文・豆知識を読む ›
- 政治初級 farmers' protest 農家の抗議デモ、農民デモ 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 in response to 〜を受けて、〜に対応して、〜に応じて 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 neck and neck 接戦で、互角で 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 press access 取材機会、報道陣の取材の許可 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス初級 shut down 閉鎖する、停止する、（政府機関が）閉鎖される 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 two-party system 二大政党制 例文・豆知識を読む ›