日本語 → 英語
「自衛隊」は英語で何という？
答え：Self-Defense Forces
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
日本の防衛を担う組織のこと。陸・海・空の3つの自衛隊からなり、他国からの攻撃に備えるだけでなく、地震や台風などの災害派遣でも重要な役割を果たしている。英字紙や海外メディアの記事では、略語SDFの形でよく登場する。
日本語から言ってみよう
自衛隊が洪水の被災者を支援した。
The Self-Defense Forces helped the flood victims.
知事は地震の後、自衛隊の災害派遣を要請した。
The governor requested a disaster relief dispatch of the Self-Defense Forces after the earthquake.
災害時に人の役に立ちたいという理由で自衛隊に入る若者も多い。
Many young people join the Self-Defense Forces because they want to help others during disasters.
いっしょに使う表現
- dispatch the Self-Defense Forces自衛隊を派遣する
- join the Self-Defense Forces自衛隊に入隊する
- SDF personnel自衛隊員
RELATED