日本語 → 英語
「反撃能力」は英語で何という？
答え：counterstrike capability
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
相手国からミサイル攻撃を受けた際に、発射拠点などに反撃する能力のこと。日本政府は、こうした反撃は憲法上は許されるとしながらも、政策として能力を持たずにきた。2022年末の安保3文書で保有を決め、安全保障政策の大きな転換として報じられた。
日本語から言ってみよう
日本は反撃能力を保有することを決めた。
Japan decided to acquire counterstrike capability.
政府は反撃能力の一環として、長射程ミサイルを配備する計画だ。
The government plans to deploy long-range missiles as part of its counterstrike capability.
反撃能力は日本の専守防衛の方針と矛盾しかねないと批判する人もいる。
Critics argue that counterstrike capability could conflict with Japan's defense-only policy.
いっしょに使う表現
- acquire counterstrike capability反撃能力を保有する
- possess counterstrike capability反撃能力を持つ
- exercise counterstrike capability反撃能力を行使する
RELATED
関連する日本語を英語で
紛争・安全保障の英語をもっと
一覧 ›- 外交上級 Balkanisation （地域・国の）分裂、細分化 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 counterterrorism テロ対策 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 ethnic cleansing 民族浄化 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 influence operation 影響工作、世論工作 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 missile launch ミサイル発射 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 power vacuum 権力の空白 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 spy agency 情報機関、諜報機関 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 war crimes 戦争犯罪 例文・豆知識を読む ›